Jazyková úprava

Zásady sazby, jež se vyvíjely po staletí, mají svůj smysl: usnadňují čtenářům orientaci v textu, napomáhají plynulému čtení a odstraňují nejednoznačnosti. Ignorování těchto pravidel svědčí o nevzdělanosti sazečů a úpadku sazečského řemesla.

K nejčastějším prohřeškům proti pravidlům sazby patří:

překlepy,
pravopisné chyby,
chybná interpunkce,
nerozeznávání mezi spojovníkem a pomlčkou,
chybné psaní českých uvozovek,
vdovy a sirotci v sazbě,
jednoznakové předložky na konci řádku,
řádky ve vícesloupcové sazbě nedrží účaří,
zúžené nebo roztažené písmo,
velké mezislovní mezery,
nedbání rozdílu mezi zkratkami a zkratkovými slovy,
chybné oddělování tisíců, měny, dat a času při psaní číslic,
chybné psaní zvláštních znaků (procento, krát, stupeň, ligatury...).,
chybné dělení slov.

Před jazykovou úpravou:

sazba chybná

Po jazykové úpravě:

sazba správně